Ronald McDonald

As well as the school clown shows, which are updated every six months, McDonald's is building Ronald McDonald gymnasiums for children in some of its restaurants.

麦当劳的校园小丑展览每六个月更新一次，同时它也正在一些餐厅建设儿童健身房。

互联网摘选

What did Ronald McDonald give Wendy for their engagement?& an onion ring!

麦当劳大叔给她的女朋友什么订婚礼物？&洋葱圈戒指！

provided by jukuu

The US-based chain known for its Big Mac hamburgers, golden arches logo and Ronald McDonald mascot has aggressively sought to stamp out brand likenesses in other countries to varying levels of success.

这家连锁餐厅一直在积极行动，以期消灭其它国家出现的相似品牌，但各地的成效不同。

互联网摘选

Grinning Buddha reposes as Ronald McDonald, holding his daily bread.

笑嘻嘻的弥勒佛扮成麦当劳叔叔的样子，拿著食物歇息著。

互联网摘选

Thus paying more to insure loans to Uncle Sam than those to Ronald McDonald ( or any other company) seemed distinctly bizarre.

因此，为“山姆大叔”（uncle sam）的债务所支付的保险成本高于麦当劳（或其它任何公司），看起来极其怪异。

互联网摘选

The group has created a Ronald McDonald clown show for schools in China that combines encouragement to do physical activity with educational material about nutrition.

麦当劳已经为中国的学校开设了小丑“麦当劳叔叔”（ronald mcdonald）展览，既鼓励学生进行体育锻炼，也结合了营养教育内容。

互联网摘选

Ronald McDonald House is a temporary lodging facility for families to stay while their children receive treatment for life threatening illnesses at nearby hospitals.

麦当劳之家为远地重症儿童家庭提供临时住所，以便他们就近就医。

互联网摘选

In 2012, for example, one of the year's most popular Internet memes was photoshopped pictures of revered Chinese poet Dufu, who was variously pictured by netizens as being dressed like Ronald McDonald, wearing a bikini and tangoing with a rose in his mouth.

例如2012年，最流行的网络热潮之一就是中国古代大诗人杜甫的画像遭到PS恶搞，网民们将杜甫打扮成麦当劳叔叔、给他“穿”上比基尼，或是让他嘴里叼着玫瑰花跳探戈。

互联网摘选

Gone are the plastic furniture, Ronald McDonald and the red and yellow palette that has defined the world's largest hamburger chain.

这个全球最大汉堡连锁店的标志性特点如塑料桌椅、“麦当劳”叔叔塑像、红黄招牌等通通不见了。

互联网摘选